是他 妈的还是他妹的？
作者: 朱古力•发布于: 2010/03/31 00:57•浏览: 620•回复: 12
我的老师教我读tomato时是他 妈的，但现时有些儿童教材却说tomato读 他妹的.
到底谁对谁错?
a是读a: ，还是读ei，纠结啊。
到底谁对谁错?
a是读a: ，还是读ei，纠结啊。
永久链接:
/posts/46300
回复 (12)
朱古力•3/31/2010, 1:00:15 AM
痛恨中国式英语，什么恩呀，M母呀，要说就说标准的，无端搞个中式英语出来，简直是误人子弟
人在他乡•3/31/2010, 1:04:38 AM
能马识泥外文。
紫罗兰•3/31/2010, 1:25:10 AM
能也识得几个阿拉伯数字乍系。
紫星云•3/31/2010, 2:18:29 AM
现在那么小就学英语,学来做乜,语文的拼音和英语字母一起学,乱死了,细路仔点记得咁多
家下D教育...唉
家下D教育...唉
雪落无痕•3/31/2010, 2:29:08 AM
我个侄女读五年级，她老师教发 [ei] 个音咯，我地以前都系读 [a：] 的，两个都可以读吧
佢地而家识读普通话，但反而白话唔识读呀，比喻读：同桌（tong zhuo)，佢又用白话读返：同 zhuo呀
佢地而家识读普通话，但反而白话唔识读呀，比喻读：同桌（tong zhuo)，佢又用白话读返：同 zhuo呀
女仔风筝•3/31/2010, 4:08:17 AM
而家的细路接触的语言太多了。
女仔风筝•3/31/2010, 4:09:17 AM
迟早有一天个个都讲煲东瓜，各地的乡下话会消失！
毛毛虫•3/31/2010, 4:48:46 AM
能也搞不清
tomato
一标：[tə'mɑ:təu]
二读
英音：[tə'meitəu]、美音：[tə'meto]
http://dict.hjenglish.com/w/tomato
http://dict.baidu.com/s?wd=tomato
tomato
一标：[tə'mɑ:təu]
二读
英音：[tə'meitəu]、美音：[tə'meto]
http://dict.hjenglish.com/w/tomato
http://dict.baidu.com/s?wd=tomato
mr.李•3/31/2010, 4:51:40 AM
随便读***
女仔风筝•3/31/2010, 5:03:24 AM
😊 😊 你净搞出波三种谷？
Freeman18•3/31/2010, 8:33:58 AM
一于读：他妈的
爱过/痛/忘了•3/31/2010, 8:53:04 AM
其实最正宗的讲法是TNND!😊