我一个极少使用的邮箱, 只用来申请国外空间用的, 突然收到一封邮件, 大概意思是什么帮忙转账什么, 有高手翻译一下么? 不为什么, 为只好奇,理解一下内容.  



[code]My Dear,

I do understand the concern this letter will bring to you for the fact that it comes from someone strange to you. But be rest assured for it come with good intentions.

I am Mrs. Amandi Nkosi the wife of late Mr. James Nkosi from Zimbabwe My Husband was among the rich black farmers killed in Zimbabwe by war Veterans of President Robert Mugabe. My main aim of contacting you is to assist me in transferring the sum of Twelve million US Dollars ($12M) into your oversea account; Mutate gave this money to my husband when they were still in good terms for investment purposes.

Before my husband died he deposited the above sum in a private holding company here in Johannesburg South Africa where I am living with my son Michael as refugees. I want you to help me to transfer this money to your foreign account.

I am ready to discuss the percentage for your assistance, I will enter into a profitable business when I transfer these funds, and all I need is your maximum cooperation.
The confidentiality of this transaction cannot be over emphasized I will travel out of South Africa with and my son as soon as the funds are transferred.
If you listen to CNN OR BBC NEWS, you may have heard what is going on In my country, please visit the following website http://www.rte.ie/news/2000/0418/zimbabwe.html

For more info you can reach me om my emailbox in case my proposal arouses
Your interest.

I look forward to your positive response.

Regards,
Mrs. Amandi Nkosi[/code]