“本地肠粉”怎么译成英文？
作者: 西江边•发布于: 2012/02/22 01:44•浏览: 900•回复: 13
马讲话，自己睇
[附件]
[附件]
永久链接:
/posts/53182
回复 (13)
社长•2/22/2012, 1:58:15 AM
范本，译埋竹篙粉咧。。。
西江边•2/22/2012, 4:14:46 AM
[quote]第1楼社长于2012年02月22日 09:58发表的:
范本，译埋竹篙粉咧。。。[/quote]等我明朝帮衬时问问人
范本，译埋竹篙粉咧。。。[/quote]等我明朝帮衬时问问人
amanda蛋蛋•2/22/2012, 4:42:36 AM
很高水平的翻译
社长•2/22/2012, 4:47:35 AM
西江边•2/22/2012, 10:05:16 AM
来啦！请坐！
围积街•2/22/2012, 1:48:21 PM
local rice rllos
本地肠粉
local rllos rice
本地粉肠
举一反三啊！😊
本地肠粉
local rllos rice
本地粉肠
举一反三啊！😊
西江边•2/22/2012, 3:36:13 PM
[quote]第6楼围积街于2012年02月22日 21:48发表的:
local rice rllos
本地肠粉
local rllos rice
本地粉肠
举一反三啊！😊 [/quote]没有最高，只有更高。
街哥，再帮我举一反三：成帮德庆粉肠
local rice rllos
本地肠粉
local rllos rice
本地粉肠
举一反三啊！😊 [/quote]没有最高，只有更高。
街哥，再帮我举一反三：成帮德庆粉肠
朱古力•2/23/2012, 2:21:06 AM
服到五体投地
纤纤小草•2/28/2012, 12:44:51 PM
😊 😊
月亮儿•7/12/2012, 2:14:06 PM
楼主,间粉店在边度哇,介绍下咧! 😊
女仔风筝•7/14/2012, 7:46:26 AM
竹篙粉冲向世界就靠你地啦！！！😊
amanda蛋蛋•7/15/2012, 1:12:05 AM
其实翻译无错啊，的确老外就是这样翻译
纤纤小草•7/15/2012, 12:39:00 PM
外国有本地肠粉咩？