一封员工要求加薪的英文信，以及老板的回复。。。。。真TＭ的弓虽啊。。
作者: EGG•发布于: 2009/10/16 05:22•浏览: 467•回复: 13
Dear Bo$$：
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ .worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Marian $hih
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ .worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Marian $hih
永久链接:
/posts/42544
回复 (13)
EGG•10/16/2009, 5:22:25 AM
第二天，她收到了老板的回信
Dear Marian
I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspape-r are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.
Yours truly,
Manager
Dear Marian
I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspape-r are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.
Yours truly,
Manager
拾壹•10/16/2009, 5:23:10 AM
大学生...确马同..
能马ABC
能马ABC
EGG•10/16/2009, 5:25:05 AM
晕，新闻报的单词会被屏蔽。。加了“-”
女仔风筝•10/16/2009, 5:25:45 AM
吾该翻译良！！
社员•10/16/2009, 5:27:38 AM
😊
EGG•10/16/2009, 5:32:47 AM
好隐晦茄在入面加了$.老板在回信就用了大写NO
EGG•10/16/2009, 5:36:04 AM
翻译下吧
亲爱的老板：
在生活中，我们都很迫切需要某些东西。我想你应该会明白我们需要什么。员工们支持公司，并服务于贵公司，所以我相信你會明白我的意思，并可以很快作出回應。
此致，
玛莉亚 诗
亲爱的玛利亚：
我知道你工作非常努力。
现在，没有任何变化 。你必须注意至今我们的公司并未做些显眼出色的业绩。
现在的报纸都说世界单曲著名经济学家都不能肯定美国会不会进入另一次衰退，在11月之后的总统选举可能会变的更糟糕
，我不能再加更多了，你知道我的意思
此致
经理
（全是NO）
亲爱的老板：
在生活中，我们都很迫切需要某些东西。我想你应该会明白我们需要什么。员工们支持公司，并服务于贵公司，所以我相信你會明白我的意思，并可以很快作出回應。
此致，
玛莉亚 诗
亲爱的玛利亚：
我知道你工作非常努力。
现在，没有任何变化 。你必须注意至今我们的公司并未做些显眼出色的业绩。
现在的报纸都说世界单曲著名经济学家都不能肯定美国会不会进入另一次衰退，在11月之后的总统选举可能会变的更糟糕
，我不能再加更多了，你知道我的意思
此致
经理
（全是NO）
围积街•10/16/2009, 5:37:57 AM
Marian $hih EGG
best-天天•10/16/2009, 5:53:27 AM
[quote]引用第6楼EGG于2009-10-16 13:32发表的 :
好隐晦茄在入面加了$.老板在回信就用了大写NO[/quote]
虽然马明意思..请看到得出这两个符号.搞野哦
好隐晦茄在入面加了$.老板在回信就用了大写NO[/quote]
虽然马明意思..请看到得出这两个符号.搞野哦
人在他乡•10/16/2009, 5:58:21 AM
原来在使用英文啊D国家唸加薪都茄难咯！
铭媛阁•10/16/2009, 1:03:49 PM
马识， 😊 了
EGG•10/16/2009, 1:56:20 PM
😊 😊
森林木•10/16/2009, 2:08:55 PM
马识ABC